Anagram triturations