Anagram tropicalizes