Anagram troubled