Anagram troublemakers