Anagram troublemaking