Anagram troublesomeness