Anagram troupials