Anagram truncations