Anagram twangers