Anagram twirling