Anagram unapplied