Anagram unawakened