Anagram unbending