Anagram unbends