Anagram unbuttoning