Anagram uncanned