Anagram unchaining