Anagram unchains