Anagram unconsidered