Anagram uncoupling