Anagram uncouthness