Anagram uncuffs