Anagram undeceiving