Anagram underpaintings