Anagram underproduction