Anagram undoubling