Anagram undressed