Anagram unfledged