Anagram unhanding