Anagram unhitching