Anagram unhooding