Anagram unhousing