Anagram unjointing