Anagram unkindnesses