Anagram unkinks