Anagram unknotting