Anagram unliberated