Anagram unloosed