Anagram unloosening