Anagram unmasked