Anagram unmelodiousness