Anagram unmended