Anagram unmeshing