Anagram unnailing