Anagram unobservable