Anagram unpacked