Anagram unpicking