Anagram unpiled