Anagram unpinning