Anagram unplaited